Lokalise

Lokalise

Lokalise is a collaborative translation platform.

Lokalise currently provides 3 triggers that can start a workflow and 12 actions a workflow can run. Use those building blocks to connect product and engineering activity to the customers and work it affects.

Developer Tools3 triggers12 actions

Triggers

(3)

Key Added

Trigger when a new key is added to your Lokalise project

Key Updated

Trigger when a key is updated in your Lokalise project

Translation Updated

Trigger when a translation is updated in your Lokalise project

Actions

(12)

Create Comment

Add comments to a key in your Lokalise project

Create Key

Create one or more keys in your Lokalise project

Create Project

Create a new project in your Lokalise team

Create Task

Create a new task in your Lokalise project

Delete Key

Delete a key from your Lokalise project (software and marketing projects only)

Retrieve a comment

Retrieve a specific comment on a key in your Lokalise project

Retrieve a key

Retrieve detailed information about a specific key in your Lokalise project

Retrieve a project

Retrieve detailed information about a Lokalise project

Retrieve Translation

Retrieve a specific translation from your Lokalise project

Update Key

Update properties of a key in your Lokalise project

Update Translation

Update a translation in your Lokalise project

Custom API Call

Make a custom API call to a specific endpoint

What can you automate with Lokalise and Coherence?

These recipes are generated from the triggers, actions, and categories currently available for this piece. Use them as starting points, then choose the exact fields, conditions, and records your workflow should update.

Bring Lokalise activity into Coherence

Start from a supported Lokalise event, then create or update the appropriate CRM, project, or custom record with the source context preserved.

Starts with

Key Added

Finishes with

Create or update a Coherence record

Act in Lokalise from a Coherence workflow

Use a change in Coherence to run a supported Lokalise action, so the next step follows the record instead of relying on someone to copy it.

Starts with

A Coherence record or workflow changes

Finishes with

Create Comment

Connect Lokalise to the wider customer workflow

Combine Lokalise with another integration and Coherence records to connect product and engineering activity to the customers and work it affects.

Starts with

Key Added

Finishes with

Create Comment, then preserve the outcome in Coherence

How to connect Lokalise

The exact authentication fields depend on Lokalise. The workflow structure stays straightforward:

1

Connect the account

Authorize the Lokalise account and permissions the workflow needs.

2

Choose a supported step

Select one of the current triggers or actions listed above and map its fields.

3

Test with a real record

Run a small test, inspect the result in both systems, and only then enable the workflow.

Related integrations for the same workflow

Explore apps that share a category with Lokalise or provide a complementary trigger or action.

Lokalise integration questions

What can I automate with the Lokalise integration?

Lokalise currently provides 3 triggers that can start a workflow and 12 actions a workflow can run. Use those building blocks to connect product and engineering activity to the customers and work it affects.

How many Lokalise triggers and actions are available?

Lokalise currently lists 3 triggers and 12 actions in the integration catalog. The supported list is refreshed from the pieces available in Coherence, so review the capability names on this page before building a workflow.

Can Lokalise connect to other apps through Coherence?

Yes. A workflow can combine supported Lokalise triggers or actions with Coherence records and other available integrations. The exact flow depends on the authentication, permissions, triggers, and actions exposed by each connected app.

Do I need to write code to connect Lokalise?

The listed triggers and actions are designed for visual workflows. If the pre-built integration does not expose a capability you need, HTTP and webhook steps can cover APIs that your team is authorized to use.

Ready to connect Lokalise?

Start automating in minutes. No credit card required.